For a while dear, we must part.
Don't let the parting upset you,
I'll not forget you sweetheart.

Per un po' di tempo, mia cara, dobbiamo separarci.
Non lasciare che il distacco ti intristica,
io non ti dimenticherò, dolcezza.

After the rain comes the rainbow,
You'll see the rain go, never fear,
We two can wait for tomorrow,
Goodbye to sorrow my dear.

Dopo la pioggia arriva l'arcobaleno,
vedrai la pioggia cessare, non temere,
possiamo certo aspettare fino domani,
dì addio al dolore, mia cara.

We' ll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day...

Ci incontreremo ancora,
non so dove,
non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora, in un giorno di sole...

Keep smilin' through
Just like you always do,
'Till the blue skies drive the dark clouds
Far away.

Continua a sorridere
come hai sempre fatto,
finché i cieli blu spingeranno le nuvole nere
via lontano.

So will you please say hello
To the folks that I know,
Tell them I won't be long,
They'll be happy to know
That as you saw me go,
I was singing this song...

E per favore puoi dire ciao
alle persone che conosco,
dì loro che non starò via a lungo,
saranno contenti di sapere
che quando mi hai visto partire,
cantavo questa canzone.

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day.

Ci incontreremo ancora,
non so dove,
non so quando,
ma so che ci incontreremo ancora, in un giorno di sole.